התחבר
פתיחת השוק העירקי (שוק ב') בחלק המערבי של השוק , התקיימה בשנת 1931,שוק שנוצר זמן קצר לאחר הקמת שוק הלוואה וחסכון, שמו ניתן לו בזכות סוחריו שהגיעו מעירק, שוק שהוקם גם כן בהלוואות שהשיג ועד השוק מגורמים שונים חרף התנגדות בנק הלוואה וחיסכון שהקים את שוק הלוואה וחיסכון בשוק מחנה יהודה ,כיום בשוק העירקי כשישים חנויות שבהם נמכרים בעיקר ירקות ופירות ,בשרים ומאפים במחירים יותר מוזלים, על חלק מהקירות תמונות המספרות את ספור השוק בעבר.
בסוף השוק לכוון רחוב אגריפס, יורדים במדרגות לרחבה הנמוכה יותר ממפלס השוק ,שנוצר בימי בית שני כאשר המקום שימש כמחצבה , ברחבה ממוקמת חמארה והמסעדה של עזורה.
הסוחרים של השוק העירקי בני העדה העירקית יצרו להם הווי משלהם שפת סלנג ,ושלל פתגמים בעירקית עסיסית ולדוגמא:
חרצן אחד קטן של זית יכול לייצב דוכן שלם : שפרושו בשפת אנוש לכול אדם מקום ביקום, פתגם נוסף ,באם נולדת זית אל תנסה להיות אבטיח :כלומר דע את מקומך ואל תתרברב ותקפוץ מעל לפופיק, לנחפזים להביע את דעתם בטרם עת, נשמע הביטוי : מוכרים בטרם קנו דוכן , לאנשים בעלי חלומות הטביעו את המשפט : צועק עגבניות בטרם בדק שהם נמכרו.
השוק העירקי החנויות ובעליהם
נתחיל באגדה המפורסמת ,שבכול יום בטרם פתחו את עסקיהם ,נהגו הסוחרים העירקיים לפזר מלח כנגד עין הרע,
הסיור מתחיל בכניסה הראשונה לשוק מכוון רחוב יפו , החנות הראשונה הייתה דוכן הירקות של העירקי משה שייך עודה , ולידו דוכן אחיו אברהם ,שמכר פיתות אש תנור.
לידם דוכן השיפודים של אהרונה אליהו ,בפינת רחוב מחנה יהודה וסמטת השוק העירקי שהפכה בשנות התשעים לחנות חשמל, כיום חנות הירקות של ביבי אפי .
דוכן הירקות של אלפי יחזקאל ,
ליד חנותו של אלפי ,הייתה חנותו של פנחס מסלוואי שמכר עופות, ששינתה את יעודה והפכה לדוכן לממכר פיתות ולחמניות של משפחת חבה .
דוכן הירקות של יחייא האילם שבו עבדו גם בני המשפחה .
אחריו היה דוכן השיפודים של אבו שאול , כיום חבה פיתות ולחמניות.
אחריו דוכן הירקות של יוסף שאול שכונה יוסף אל אעוור , במכירה עזרו גם ילדיו.
אחריו צמוד לחנותו של יחייא דוכן הירקות של יוסף עג'מי ,וממולו דוכנו של אחיו
שבהמשך עבדה בו תקווה עג'מי .
הדוכן הסמוך היה שייך לסבא של משפחת יחזקאלי (שבתחילה נקרא שייח עודה) ושינה את שמו ליחזקאלי ( היחוס של כתבנו לענייני ערבים יחזקאלי שחזר בתשובה ).
דוכן הירקות של עובדיה ירוחם שכונה (עמבדי)
ליד מאפיית יוסף , היה הדוכן הירקות של משפחת יעל אברהם שכונה "אבו בטטה " בעירקית כינוי לצרות העין שלו.
דוכן הירקות של משה שייח עודה דודו של יחזקאלי
דוכנו הירקות של ששון הכורדי
חנות הירקות והפירות של משפחת צמח , כיום חנות לתבלינים
חנות הפירות של בגלר
חנותו הירקות של הסבא רפאל חקק , שנכדיו הרצל ובלפור זכו בחידון התנך.
בפינה לכוון הכניסה השנייה לשוק לכוון רחוב מחנה יהודה :
ממש בכניסה בפינת רחוב מחנה יהודה והסמטה חנותו של רחמים און חנות פיצוחים
לידו שתי חנויות לבשר ועופות ,אחת מול השנייה של דוד און
ממולו כיום חנות חמוצים ,בעבר חנות לבשר
בין החנויות של בן סלמן ואון ממוקמת חנות הביסקוויטים של שקורי נעים , כיום שוכר את המקום ערבי המוכר בדוכן ירקות
חנות הירקות של רחמים רחמין היום חנותו של אגא עזרא לירקות ,בניו מנהלים עסק לסיטונאות בשוק הסיטונאי בגבעת שאול.
ממולו מדוכן הירקות של סלמן כהן ,כיום ויצמן ירקות
בירידה במדרגות לכוון חצר מסעדת עזורה ,החמרה של משפחת בנימין ,לידו בית הקפה של מנו און (חצי בית קפה וחצי שיפודים) מסעדת עזורה המורכבת משלוש חנויות ששכרו ממשפחת מגזימוב אימפריית הבשר.
תודה ליושבי הקרנות ,לקשישים שעמם שוחחתי בשוק ומחוצה לו, שזיכרונם עדיין עמם, לעוזרים במלאכה ,לעיתונות ההיסטורית של ארץ ישראל , הספרייה הלאומית ,ומקורות שונים שעזרו ביצירת מאמרים אלו ואישים שאנו הירושלמים זוכרים, אך מפאת גילי המבוגר ,באם שכחתי לציין את שמם ולתת להם את הקרדיט ,אבקש סליחה כי זה נעשה בשגגה ,ואשמח להוסיף את הערות ולתיקונים שישלחו אלינו, להזכירכם זהו אתר ללא רווח ,אלא כלי למידע כללי לאוהבי ההיסטוריה של ארץ ישראל.
כתיבת תגובה
יש להתחבר למערכת כדי לכתוב תגובה.