תיאור המוצר

האגדות מספרות כי מוכרי הירקות בשוק מחנה יהודה ,רצו שבניהם ימשיכו את המסורת המשפחתית בעבודה בחנויות , תחילה בעיר העתיקה וכיום בשוק מחנה יהודה, אלא שלא כול הילדים נכונו בפלפל המכירות ובחוכמת המסחר, יש שעמדו מאחורי דלפקי המכירה כאילו קפאתם השד  , וההורים הבינו כי רצונם אינו מתממש כיאות.

ההורה המוכר ניסה להקנות לבנו את רזי המכירה  , לפלחיות תמכור את הסחורה הישנה , שם עינך על הקונים הכורדים והתימנים ,המבזבזים את זמנך בוויכוחים רבים על מחיר הקנייה ולבסוף עוברים הלאה, לעומתם אל האשכנזים תאיר את פניך, תדגיש במכירה את איכותו ותקבע מחיר גבוהה יותר, באם ינסה להתמקח תומר לו זהו דבור אחד וזה המחיר, והאשכנזי הפתי ישלם כול מחיר שתבקש. כמו שנאמר בספניולית או בלדינו : טודוס אישכנזים בובס.

בתקופת התחלת שוק מחנה יהודה שהתנהלה בעיקר בידי פלאחים ופלחיות ערבים , נוסף סלנג לרכישת סחורה , כאשר החל משא ומתן בין תגרנית לקונה וכאשר הצטרף קונה חדש ורצה לזכות בסחורה ,היה אומר " חברים " כלומר מודיע החדש לקונה הראשון, איני מעלה את המחיר במשא ומתן ,על מנת לא לגרום לך לנזק ,אך אנו שותפים לקניה ונחלוק את הרווח.

כאשר הגיעו פנסי הלוקוס והחליפו את מנורות הנפט , וחנויות שהכניסו את האוטר החזק לחנויות ,גילו כי האור מושך קונים כמו הפרפרים אל האש, ומי שנשאר מאחור הפסיד קונים והכנסות.

אגדה ירושלמית מתחילת המאה התשע עשר ,מספרת ומתארת את מצבם הכלכלי של היהודים בירושלים ,דרך סיפור האישה והתרנגולת תחילת האגדה מתארת את האישה האוחזת בתרנגול ,שהגיעה לשוחט בשכונה ובקשה לשחוט את התרנגולת, מיד קפצו שני שוחטים והחלו להתווכח מי ישחט ויקבל את דמי השחיטה, מדיבורים הגיעו להרמת ידיים ובמהומה הרימה רגליה התרנגולת וברחה, מוסר השכל : שנים רבים והשלישי זוכה.

תודה ליושבי הקרנות ,לקשישים שעמם שוחחתי בשוק ומחוצה לו, שזיכרונם עדיין עמם, לעוזרים במלאכה ,לעיתונות ההיסטורית של ארץ ישראל , הספרייה הלאומית ,ומקורות שונים  שעזרו ביצירת מאמרים אלו ואישים שאנו הירושלמים זוכרים, אך מפאת גילי המבוגר ,באם שכחתי לציין את שמם ולתת להם את הקרדיט ,אבקש סליחה כי זה נעשה בשגגה ,ואשמח להוסיף את הערות ולתיקונים שישלחו אלינו, להזכירכם זהו אתר ללא רווח ,אלא כלי למידע כללי לאוהבי ההיסטוריה של ארץ ישראל.